El fútbol en la tele, y el fútbol contado. Sitio independiente, en español.

Inicio › Frases de fútbol

Frases

Frases de César Luis Menotti: el fútbol de izquierda, 1978 y los hombres que juegan

Dieciséis frases verificadas del Flaco Menotti, con el año y el medio donde las dijo: su idea del juego, el Mundial de 1978, Videla, los negocios y los jugadores como personas.

· 7 min de lectura

César Luis Menotti con campera celeste, de pie en la Recoleta, Buenos Aires, en una foto de El Gráfico de 1987
César Luis Menotti con campera celeste, de pie en la Recoleta, Buenos Aires, en una foto de El Gráfico de 1987. Foto: Photos: RICARDO ALFIERI (son), ANTONIO CARRERA/TAO (Madrid) and "EL GRAFICO" ARCHIVE, Public domain, vía Wikimedia Commons

César Luis Menotti nació en Rosario en 1938 y murió en Buenos Aires el 5 de mayo de 2024, a los 85 años. Jugó en Rosario Central, Racing y Boca Juniors, pasó por el Santos de Pelé y colgó los botines para dirigir casi enseguida. Con Huracán ganó el Metropolitano de 1973, el torneo que lo hizo conocido como entrenador. Tomó la selección argentina en 1974 y la condujo hasta el Mundial de 1982: en el medio quedaron el título de 1978, el primero del país, y el Mundial Juvenil de 1979 en Japón. Después dirigió al Barcelona (Copa del Rey de 1983), a Boca, Atlético de Madrid, River, Peñarol, la selección de México, Independiente, la Sampdoria y Rosario Central, y en 2019 volvió a la AFA como director de selecciones.

Se lo cita por dos razones. La primera es futbolística: defendió durante medio siglo una manera de jugar, con la pelota, el espacio y el engaño como materia prima, y la explicó con una claridad que pocos entrenadores tienen. La segunda es que nunca separó el fútbol de la vida pública: habló de izquierda y derecha, de Videla, de los negocios y de los jugadores como personas, y cada vez que lo hizo dejó una frase que alguien recortó. Las que siguen están tomadas de entrevistas y notas que se pueden leer hoy; la página de Jorge Valdano, que lo tuvo como entrenador, es un buen complemento.

«Un día dije que había un fútbol de izquierda y otro de derecha. Los más generosos, los más artistas, los más cultos siempre fueron de izquierda, siempre estuvieron más cerca de mí que lo otro, el mercado. Un fútbol generoso, abierto, comprometido con la gente, el orgullo de la representatividad, el orgullo de la pertenencia... todo eso que pregono me suena más a la izquierda que a la derecha. Después hay otro fútbol, al que no le importa la gente, solamente le interesa el resultado.»

Entrevista con la revista alemana Kicker, septiembre de 2009, en la versión en español que reprodujo La Nación de Costa Rica al morir Menotti. La idea circula en varias redacciones; esta es la más completa.

«Siempre voy a luchar para que mis equipos jueguen este fútbol; el fútbol que juega Huracán.»

Declaración de 1973, el año en que su Huracán ganó el Metropolitano, recogida en el repaso de La Nación de Costa Rica de mayo de 2024.

«Nuestro éxito tiene que ser encontrar un equipo que salga la gente enojadísima y diga "¿Pero cómo perdimos este partido?", y que el amigo le diga "bueno, pero jugamos bien". Yo no conozco a nadie que juegue para no ganar un partido; hemos llegado a la ridiculez de decir "a mí lo único que me importa es ganar".»

Rueda de prensa de 2019, cuando asumió como director de selecciones de la AFA.

«Estas son las cosas que nosotros tenemos que tener en claro. Que los jugadores no son jugadores de fútbol, son hombres que juegan al fútbol y que tenemos que adquirir el mayor de los conocimientos para ser buenos jugadores y mejores tipos, porque, les guste o no, directa o indirectamente, uno en cualquier actividad plantea un estilo de vida o una sociedad en la cual le gustaría vivir.»

Cierre de un discurso de cuarenta minutos ante un congreso de directores técnicos en Argentina, según la crónica de La Nación de Costa Rica.

«No diga bobadas. Si a cualquiera de esos rubios lo llevamos a la casa donde usted creció, a los tres días lo sacan en camilla. Fuerte es usted que sobrevivió a toda esa pobreza y juega al fútbol diez mil veces mejor que esos tipos.»

Respuesta a un jugador que, en una gira de la selección, se había impresionado con la fuerza física de los alemanes. La anécdota la cuenta Jorge Valdano en su libro Los 11 poderes del líder.

«Videla era el presidente de Argentina. Yo no podía impedirle de entrar al estadio, nadie se imaginaba que en esos momentos estaban arrojando cadáveres al río.»

Entrevista con el Corriere della Sera, 2008, sobre el Mundial de 1978 y el saludo con el dictador. Traducción que circuló en la prensa en español.

«Hoy no la haría, pero ahora es fácil decirlo. En ese tiempo nadie tenía el coraje de decirlo. Está claro que fui usado; el poder que explota el deporte es antiguo como la humanidad.»

Sobre la foto con Videla y su papel en 1978. Menotti sostuvo siempre que se negó a asistir a la gala que organizó el gobierno militar tras el título.

«El fútbol es, como decía Borges de la literatura, orden y aventura. Si vos partís desde el orden y te morís en el orden, es muy difícil la creatividad y mucho más encontrar la belleza. Ahora, si partís del desorden, entonces es un caos todo.»

Declaración a ESPN, sin fecha precisa en la fuente. En la nota original la referencia a Borges va entre guiones; acá se reemplazaron por comas.

«Un club de fútbol es un hecho cultural que en Argentina se fabricó a través de las esquinas de los barrios, no es que vinieron grandes poderes económicos y dijeron: "Vamos a crear clubes". El club lo crea el barrio, el vecino y los sueños de las nuevas generaciones que los siguen defendiendo.»

Entrevista con Radio Splendid, semanas antes de su muerte en 2024, en medio del debate sobre las sociedades anónimas en el fútbol argentino.

«Cuando yo veo que quieren transformar al fútbol en el mundo de los negocios me da tristeza porque siento una falta de reconocimiento con mucha gente que sostuvo esa pasión que la pelota despierta en cada esquina de la Argentina. El fútbol está en una lucha cruel con los poderes económicos, pero depende de los socios.»

Una de las diez frases que Cadena 3 eligió para despedirlo el 5 de mayo de 2024.

«El gol debe ser un pase a la red.»

Su definición más breve del juego de ataque, repetida durante décadas y recogida por Cadena 3 el día de su muerte.

«El doble cinco es una mentira. El supuesto equilibrio exige más jugadores de contención que creativos. La pelota se puede recuperar no por acumulación de efectivos sino desde la recuperación de espacios, como hacía la Holanda de Cruyff.»

Sobre la moda de los dos volantes de contención, en la misma selección de Cadena 3.

«La táctica es programática. Por lo tanto, todo lo que sea programático en el mundo de la acción, donde aparece lo inesperado, no tiene mucho sentido.»

Sobre el peso de la pizarra, también en la lista de Cadena 3 de mayo de 2024.

«El fútbol es tan generoso que evitó que Bilardo se dedicara a la medicina.»

Una de sus ironías sobre Carlos Bilardo, su antagonista de siempre, recogida por Cadena 3. En el original el nombre aparece entre paréntesis.

«Pensé que a los 16 años, teniendo yo jugadores muy experimentados en el equipo, era demasiado apresurado para un joven jugador.»

Explicando por qué dejó a Maradona fuera de la lista de 1978. La nota de La Nación de Costa Rica apunta entre paréntesis que la edad real era otra.

«Nunca juega mal, aunque él quiera hacerlo no puede. Jugar mal es lo único que no puede hacer Messi.»

Sobre Lionel Messi, en sus últimos años como director de selecciones de la AFA.

De dónde salen estas frases

Casi todas vienen de dos notas publicadas la semana de su muerte, en mayo de 2024: un repaso largo de La Nación de Costa Rica, firmado por Juan Pablo Sanabria, que ordena sus declaraciones por tema y dice de dónde sale cada una (una entrevista con la revista alemana Kicker en 2009, otra con el Corriere della Sera en 2008, una charla en Radio Splendid, un congreso de entrenadores, una rueda de prensa de 2019), y la lista de diez frases que armó la redacción de Cadena 3, de Córdoba. La anécdota de los alemanes está en un libro de Jorge Valdano que esa nota cita. Las dos entrevistas extranjeras llegaron al español por traducción de la prensa; donde el original tenía guiones o paréntesis del periodista, se ajustó solo la puntuación. Los datos de carrera salen de la Wikipedia en español. Hay frases famosas que quedaron afuera porque no se pudo abrir hoy una fuente que las fechara, entre ellas varias sobre el "jugar bien" de 1978.