Frases
Frases de Johan Cruyff: la pelota, la simpleza y el Barcelona, con su contexto
Diecinueve frases de Johan Cruyff tal como las publicó la prensa en español el día de su muerte, con el contexto que se conoce de cada una: la posesión, correr menos, Wembley 1992 y el dinero en el campo.
Hendrik Johannes Cruijff nació en Ámsterdam el 25 de abril de 1947 y murió en Barcelona el 24 de marzo de 2016. Como jugador fue el Ajax de 1964 a 1973 y el Barcelona de 1973 a 1978, con un regreso tardío al Ajax y un cierre en el Feyenoord; ganó el Balón de Oro en 1971, 1973 y 1974. Como entrenador dirigió al Ajax entre 1985 y 1988 y al Barcelona de 1988 a 1996, donde armó el equipo que ganó cuatro Ligas seguidas, de 1991 a 1994, y la primera Copa de Europa del club, en Wembley, en 1992, 1 a 0 a la Sampdoria.
Se lo cita porque hablaba del fútbol como nadie lo había hecho en España: en frases cortas, con una lógica que parecía obvia después de oírla y con un castellano propio que la prensa de Barcelona transcribía con cariño. Sus ruedas de prensa dejaron un repertorio que hoy se repite en cualquier vestuario. Las frases de abajo son las que circulan en español tal como las publicaron dos medios el día de su muerte; para la otra cara de la misma idea del juego, la de un entrenador que lo admiraba, está la página de César Luis Menotti.
«Si tú tienes el balón, el rival no lo tiene.»
«Todos los entrenadores hablan sobre movimiento, sobre correr mucho. Yo digo que no es necesario correr tanto. El fútbol es un juego que se juega con el cerebro. Debes estar en el lugar adecuado, en el momento adecuado, ni demasiado pronto ni demasiado tarde.»
«Prefiero ganar por 5-4 que por 1-0.»
«Mis delanteros solo deben correr 15 metros, a no ser que sean estúpidos o estén durmiendo.»
«Cuando salgáis al campo mirad la grada, que todo eso lo han hecho para vosotros. Así que salid al campo y disfrutad.»
«El fútbol consiste básicamente en dos cosas. Primero: cuando tienes la pelota, debes ser capaz de pasarla correctamente. Segundo: cuando te pasan la pelota, debes ser capaz de controlarla. Si no la controlas, tampoco puedes pasarla. Puedes jugar mucho, pero si no la metes, no ganas.»
«Es todo muy sencillo: si marcas uno más que tu oponente, ganas.»
«No soy creyente. En España, todos los 22 jugadores se santiguan antes de salir al campo. Si resultara, siempre sería empate.»
«Cuando vas ganando 4-0 y quedan 10 minutos de partido, es mejor dar al poste un par de veces para que el publico grite "ooooh". Siempre me ha encantado ese sonido cuando la pelota da con fuerza al poste...»
«Hay que ganar siempre en el uno contra uno.»
«Si yo hubiera querido que me entendieras, me hubiera explicado mucho mejor.»
«Antes de equivocarme yo no cometo ese error.»
«Soy un poco extraño. Un profesional idealista. Así es como lo debéis ver.»
«El dinero tiene que estar en el campo, no en el banco.»
«Jugar al fútbol es muy fácil, pero jugar fácil al fútbol es lo más difícil que hay.»
«¿Por qué no se podría ganar a un club más rico? Nunca vi a un saco de billetes marcar un gol.»
«En mis equipos, el portero es el primer delantero, el goleador es el primer defensa.»
«La calidad sin resultados es inútil. Los resultados sin calidad aburren.»
«He jugado en un equipo fantástico, que brindó un gran momento a millones de espectadores. Eso es el fútbol.»
De dónde salen estas frases
Las dos fuentes son notas publicadas el 24 de marzo de 2016, el día de su muerte: la lista de catorce frases que escribió Albert Domènech en La Vanguardia, que da contexto a varias (Wembley, Romário, Núñez) y deja otras sin fecha, y un despacho de la agencia AFP que el diario argentino Perfil publicó ordenado por temas. Ninguna de las dos remite a la entrevista o a la rueda de prensa original, así que los años que faltan arriba faltan también en ellas. Cuando una frase aparece en las dos con palabras distintas se indica en el pie. Los datos de carrera vienen de la Wikipedia en español. Quedaron afuera frases muy citadas que hoy no se pudieron rastrear a un medio abierto, entre ellas las de sus columnas de prensa.
